The Spanish ministry of the Church of the Nazarene will host a festival for the public, this Sunday, September 19, 2010, from 2:00 - 4:00 pm, outdoors in the church yard at 422 Central Avenue. The entire family is invited to attend. Music will be provided by worship bands from Oxnard Iglesia del Nazareno and Eagle Rock Church of the Nazarene. Special guest will be Rev. Hugo Aldana, Spanish Coordinator for the San Fernando Valley-Ventura County area of the Church of the Nazarene. Refreshments will be available with treats and activities for the children. Rev. Amanda Hernandez leads the Fillmore Iglesia del Nazareno, assisted by her husband Pedro. For more information, email fillnaz@earthlink.net or call 524-2543, or visit the website: www.fillnaz.org.

La Iglesia del Nazareno les invita: 422 Central Ave, a un Festival de Independencia, aqui. El dia: Septiembre 19, hora: 2:00 pm a 4:00 pm. Musica. Traiga sus ninos: Habra, refrigerio y regalitos. Para más información, llame por teléfono al pastora, Rev. Amanda Hernandez, a (213) 249-5924.